Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Text je automaticky preložený z nemeckého originálu do slovenského jazyka. Pre pôvodný nemecký popis kliknite na nemeckú vlajku.
Poloha: Hotel sa nachádza v tichej bočnej ulici v jednej z najobľúbenejších častí Sozopolu. Centrum nového mesta Sozopol je vzdialené asi 200 metrov a historické staré mesto asi 700 metrov. Po niekoľkých minútach chôdze (cca 400 m) sa dostanete na krásnu piesočnatú pláž. Nákupné a zábavné zariadenia, obchody a reštaurácie sú v bezprostrednej blízkosti.
Vybavenie: Hotel, ktorý je veľmi obľúbený u stálych hostí, ponúka všetko pre vydarenú dovolenku. Zasadené do sviežej zelene prírody, kvetinový dizajn všade, kam sa pozriete, a krásne upravená botanika vo všetkých vnútorných aj vonkajších priestoroch. Hotel zapôsobí láskavým vedením pozorného personálu a stáli hostia ho chvália výrazom „Clean & Green“.
Recepcia sa nachádza v príjemnej vstupnej hale. Vonku sa nachádza krásny bazén so slnečnou terasou, posedením, ležadlami a slnečníkmi (v cene a v závislosti od dostupnosti). V záhrade sa nachádza aj malá kaviareň (otvorená sezónne približne od polovice júna do polovice septembra).
Ubytovanie:
Dvojlôžková izba: Dvojlôžkové izby (cca 14 m²) sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami. K ďalšiemu vybaveniu patrí terakotová alebo parketová podlaha, klimatizácia, satelitná TV (plochá obrazovka), chladnička, sprcha/WC, sušič vlasov a zariadený balkón s výhľadom do záhrady alebo na krajinu (D). Za príplatok je k dispozícii aj jednolôžková izba (DE).
Veľká dvojlôžková izba: Tieto dvojlôžkové izby (približne 20 m²) sú väčšie ako štandardné dvojlôžkové izby a zahŕňajú ďalšie jednolôžko (DSU). Izby môžu mať výhľad na krajinu alebo na ulicu (niektoré ponúkajú aj výhľad na more).
Štúdio s/bez kuchynky: Štúdiá bez kuchynky (S2A) majú manželskú posteľ, 2 ďalšie samostatné postele, sprchu/WC, chladničku, sušič vlasov, rýchlovarnú kanvicu, klimatizáciu, satelitnú TV, posedenie s rozkladacou pohovkou a zariadený balkón s výhľadom na ulicu.
Štúdiá s kuchynským kútom (S12) majú rovnaké vybavenie ako štúdiá bez kuchynského kúta (S2A), plus sporák, drez, mikrovlnnú rúru, sendvičovač a riad.
Stravovanie: Ubytovanie a raňajky: Raňajky sa podávajú formou bufetu približne od 8:30 do 10:00 v hotelovej jedálni alebo záhrade (ak to počasie dovolí). Pre skupiny menej ako päť osôb sa podávajú kontinentálne raňajky à la carte.
Kategória krajiny: 3 hviezdičky
Zábava: Večernú zábavu nájdete v bezprostrednej blízkosti hotela.
Šport za poplatok: Na pláži u miestnych poskytovateľov.
Hotelové služby: Wi-Fi (v cene).
Osušky (za zálohu).
Na recepcii je možné zabezpečiť prenájom auta a bicyklov.
Služba práčovne (za poplatok).
Trezor si môžete prenajať na recepcii (cca 5 € na deň).
Poznámka: Hotel nie je vhodný pre hostí so zníženou pohyblivosťou a ťažkosťami s chôdzou z dôvodu
zariadenie a zariadenia nie sú vhodné.
**********
Vstup do bazéna denne cca od 10:00 do 21:00 hod
**********
Adresa:
ulica Stara Planina 23,
Sozopol, 8130, Bulharsko
+359 888 784 051 (M)
Sozopol, Bulharsko
Zábavný program počas zimných mesiacov: Upozorňujeme, že mimo hlavnej cestovnej sezóny (najmä v mesiacoch apríl – máj a október) môžu hotely a klubové rezorty obmedziť svoj zábavný a voľnočasový program (napr. animácie, miniklub alebo ponuky vodných športov), ako aj otváracie hodiny reštaurácií a barov z dôvodu nízkeho počtu hostí a premenlivého počasia.
Vybavenie: Hotel, ktorý je veľmi obľúbený u stálych hostí, ponúka všetko pre vydarenú dovolenku. Zasadené do sviežej zelene prírody, kvetinový dizajn všade, kam sa pozriete, a krásne upravená botanika vo všetkých vnútorných aj vonkajších priestoroch. Hotel zapôsobí láskavým vedením pozorného personálu a stáli hostia ho chvália výrazom „Clean & Green“.
Recepcia sa nachádza v príjemnej vstupnej hale. Vonku sa nachádza krásny bazén so slnečnou terasou, posedením, ležadlami a slnečníkmi (v cene a v závislosti od dostupnosti). V záhrade sa nachádza aj malá kaviareň (otvorená sezónne približne od polovice júna do polovice septembra).
Ubytovanie:
Dvojlôžková izba: Dvojlôžkové izby (cca 14 m²) sú vybavené manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami. K ďalšiemu vybaveniu patrí terakotová alebo parketová podlaha, klimatizácia, satelitná TV (plochá obrazovka), chladnička, sprcha/WC, sušič vlasov a zariadený balkón s výhľadom do záhrady alebo na krajinu (D). Za príplatok je k dispozícii aj jednolôžková izba (DE).
Veľká dvojlôžková izba: Tieto dvojlôžkové izby (približne 20 m²) sú väčšie ako štandardné dvojlôžkové izby a zahŕňajú ďalšie jednolôžko (DSU). Izby môžu mať výhľad na krajinu alebo na ulicu (niektoré ponúkajú aj výhľad na more).
Štúdio s/bez kuchynky: Štúdiá bez kuchynky (S2A) majú manželskú posteľ, 2 ďalšie samostatné postele, sprchu/WC, chladničku, sušič vlasov, rýchlovarnú kanvicu, klimatizáciu, satelitnú TV, posedenie s rozkladacou pohovkou a zariadený balkón s výhľadom na ulicu.
Štúdiá s kuchynským kútom (S12) majú rovnaké vybavenie ako štúdiá bez kuchynského kúta (S2A), plus sporák, drez, mikrovlnnú rúru, sendvičovač a riad.
Stravovanie: Ubytovanie a raňajky: Raňajky sa podávajú formou bufetu približne od 8:30 do 10:00 v hotelovej jedálni alebo záhrade (ak to počasie dovolí). Pre skupiny menej ako päť osôb sa podávajú kontinentálne raňajky à la carte.
Kategória krajiny: 3 hviezdičky
Zábava: Večernú zábavu nájdete v bezprostrednej blízkosti hotela.
Šport za poplatok: Na pláži u miestnych poskytovateľov.
Hotelové služby: Wi-Fi (v cene).
Osušky (za zálohu).
Na recepcii je možné zabezpečiť prenájom auta a bicyklov.
Služba práčovne (za poplatok).
Trezor si môžete prenajať na recepcii (cca 5 € na deň).
Poznámka: Hotel nie je vhodný pre hostí so zníženou pohyblivosťou a ťažkosťami s chôdzou z dôvodu
zariadenie a zariadenia nie sú vhodné.
**********
Vstup do bazéna denne cca od 10:00 do 21:00 hod
**********
Adresa:
ulica Stara Planina 23,
Sozopol, 8130, Bulharsko
+359 888 784 051 (M)
Sozopol, Bulharsko
Zábavný program počas zimných mesiacov: Upozorňujeme, že mimo hlavnej cestovnej sezóny (najmä v mesiacoch apríl – máj a október) môžu hotely a klubové rezorty obmedziť svoj zábavný a voľnočasový program (napr. animácie, miniklub alebo ponuky vodných športov), ako aj otváracie hodiny reštaurácií a barov z dôvodu nízkeho počtu hostí a premenlivého počasia.
Lage: Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße eines beliebtesten Teils von Sozopol. Das Zentrum der Neustadt von Sozopol ist ca. 200 m entfernt und die historische Altstadt ist ca. 700 m entfernt. Nach nur wenigen Gehminuten (ca. 400m) erreichen Sie den herrlichen Sandstrand. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Shops und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Ausstattung: Das bei Stammgästen sehr beliebte Hotel bietet alles für einen gelungenen Urlaub. Eingebettet in sattes Grün der Natur, florales Design, wohin man schaut, und wunderschön angelegte Botanik in allen Innen- und Außenbereichen. Das Hotel besticht durch die liebevolle Führung des aufmerksamen Personals und wird von Stammgästen mit dem Ausdruck 'Clean & Green' gelobt.
In der freundlichen Lobby finden Sie die Rezeption. Im Außenbereich befindet sich ein schöner Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Sitzgelegenheiten, Liegen und Sonnenschirmen (inklusive und nach Verfügbarkeit). Im Garten befindet sich zudem ein kleines Café (geöffnet in der Saison ab ca. Mitte Juni-Mitte Sept.).
Unterbringung:
Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 14m²) sind mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung gehören Terrakotta- oder Parkettboden, Klimaanlage, Sat.-TV (Flatscreen), Kühlschrank, Dusche/WC, Föhn und möblierter Balkon zur Garten- oder Landseite (D). Auch zur Alleinnutzung gegen Aufpreis buchbar (DE).
Grosses Doppelzimmer: Diese Doppelzimmer (ca. 20m²) sind, bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer größer und mit einem zusätzlichem Einzelbett ausgestattet (DSU). Die Zimmer können zur Land- oder Strassenseite liegen (teilweise auch mit Meerblick).
Studio mit/ohne Kitchenette: Die Studios ohne Kitchenette (S2A) verfügen über ein Doppelbett, 2 zusätzliche separate Betten, Dusche/WC, Kühlschrank, Föhn, Wasserkocher, Klimaanlage, Sat.-TV, Sitzecke mit Schlafcouch und einen möblierten Balkon zur Straßenseite.
Die Studios mit Kitchenette (S12) verfügen bei sonst gleicher Ausstattung wie die Studios ohne Kitchenette (S2A) zusätzlich über einen Herd, eine Spüle, eine Mikrowelle, einen Sandwich-Toaster und Geschirr.
Verpflegung: Übernachtung Frühstück: Das Frühstück wird von ca. 8:30 bis 10 Uhr in einem Speiseraum oder im Garten (wetterabhängig) des Hotels in Form eines Buffets serviert. Bei weniger als fünf Personen wird es als kontinentales Frühstück À-la-Plate serviert.
Landeskategorie: 3 Sterne
Unterhaltung: Abendliche Unterhaltung finden Sie in unmittelbarer Umgebung des Hotels.
Sport gegen Gebühr: Am Strand durch örtliche Anbieter.
Hotelservice: Wi-Fi (inklusive).
Badetücher (gegen kaution).
Auto- und Radverleih kann durch die Rezeption vermittelt werden.
Wäscheservice (gegen Gebühr).
Safe kann an der Rezeption gemietet werden (ca. 5,- €/Tag).
Hinweis: Das Hotel ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität und Gehbehinderung aufgrund
der Anlage und Einrichtungen nicht geeignet.
**********
Swimmingpool- Zugang täglich ca. 10-21 Uhr
**********
Adresse:
Stara Planina 23 str.,
Sozopol, 8130, Bulgaria
+359 888 784 051 (M)
Sozopol, Bulgaria
hotelsofisz@gmail.com
hotelsofi.com
Unterhaltungsprogramm in den Wintermonaten: Beachten Sie bitte, dass außerhalb der Hauptreisezeit (insbesondere in den Monaten April-Mai und Oktober) die Hotels und Clubanlagen ihr Unterhaltungs- und Freizeitprogramm (z. B. Animation, Mini Club oder Wassersportangebote) sowie die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars wegen der dann geringen Gästeanzahl und des wechselhaften Wetters mitunter etwas einschränken können.
Ausstattung: Das bei Stammgästen sehr beliebte Hotel bietet alles für einen gelungenen Urlaub. Eingebettet in sattes Grün der Natur, florales Design, wohin man schaut, und wunderschön angelegte Botanik in allen Innen- und Außenbereichen. Das Hotel besticht durch die liebevolle Führung des aufmerksamen Personals und wird von Stammgästen mit dem Ausdruck 'Clean & Green' gelobt.
In der freundlichen Lobby finden Sie die Rezeption. Im Außenbereich befindet sich ein schöner Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Sitzgelegenheiten, Liegen und Sonnenschirmen (inklusive und nach Verfügbarkeit). Im Garten befindet sich zudem ein kleines Café (geöffnet in der Saison ab ca. Mitte Juni-Mitte Sept.).
Unterbringung:
Doppelzimmer: Die Doppelzimmer (ca. 14m²) sind mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung gehören Terrakotta- oder Parkettboden, Klimaanlage, Sat.-TV (Flatscreen), Kühlschrank, Dusche/WC, Föhn und möblierter Balkon zur Garten- oder Landseite (D). Auch zur Alleinnutzung gegen Aufpreis buchbar (DE).
Grosses Doppelzimmer: Diese Doppelzimmer (ca. 20m²) sind, bei sonst gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer größer und mit einem zusätzlichem Einzelbett ausgestattet (DSU). Die Zimmer können zur Land- oder Strassenseite liegen (teilweise auch mit Meerblick).
Studio mit/ohne Kitchenette: Die Studios ohne Kitchenette (S2A) verfügen über ein Doppelbett, 2 zusätzliche separate Betten, Dusche/WC, Kühlschrank, Föhn, Wasserkocher, Klimaanlage, Sat.-TV, Sitzecke mit Schlafcouch und einen möblierten Balkon zur Straßenseite.
Die Studios mit Kitchenette (S12) verfügen bei sonst gleicher Ausstattung wie die Studios ohne Kitchenette (S2A) zusätzlich über einen Herd, eine Spüle, eine Mikrowelle, einen Sandwich-Toaster und Geschirr.
Verpflegung: Übernachtung Frühstück: Das Frühstück wird von ca. 8:30 bis 10 Uhr in einem Speiseraum oder im Garten (wetterabhängig) des Hotels in Form eines Buffets serviert. Bei weniger als fünf Personen wird es als kontinentales Frühstück À-la-Plate serviert.
Landeskategorie: 3 Sterne
Unterhaltung: Abendliche Unterhaltung finden Sie in unmittelbarer Umgebung des Hotels.
Sport gegen Gebühr: Am Strand durch örtliche Anbieter.
Hotelservice: Wi-Fi (inklusive).
Badetücher (gegen kaution).
Auto- und Radverleih kann durch die Rezeption vermittelt werden.
Wäscheservice (gegen Gebühr).
Safe kann an der Rezeption gemietet werden (ca. 5,- €/Tag).
Hinweis: Das Hotel ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität und Gehbehinderung aufgrund
der Anlage und Einrichtungen nicht geeignet.
**********
Swimmingpool- Zugang täglich ca. 10-21 Uhr
**********
Adresse:
Stara Planina 23 str.,
Sozopol, 8130, Bulgaria
+359 888 784 051 (M)
Sozopol, Bulgaria
hotelsofisz@gmail.com
hotelsofi.com
Unterhaltungsprogramm in den Wintermonaten: Beachten Sie bitte, dass außerhalb der Hauptreisezeit (insbesondere in den Monaten April-Mai und Oktober) die Hotels und Clubanlagen ihr Unterhaltungs- und Freizeitprogramm (z. B. Animation, Mini Club oder Wassersportangebote) sowie die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars wegen der dann geringen Gästeanzahl und des wechselhaften Wetters mitunter etwas einschränken können.
Hotel je sezónny a aktuálne sa pripravujú termíny na nadchádzajúcu sezónu. Odporúčame sledovať dostupnosť v inom termíne alebo si pozrieť ponuku ďalších hotelov na zozname hotelov pre zvolenú destináciu