Marinela
bez stravy(OV) · dvojlôžková izba(DZ)
Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Dovoľujme si vás informovať, že popis hotela je prekladaný z nemeckého originálu do slovenského jazyka automaticky a má len informatívny charakter. V prípade nejasností môžete preklikom na nemeckú vlajku zvoliť pôvodný text organizátora v nemeckom jazyku. Ďakujeme za porozumenie.
Mestský hotel je ideálny pre obchodných cestujúcich a nachádza sa pár minút chôdze od centra Sofie.
Zariadenie:
Hostia zažijú relaxačný pobyt v 442 izbách, 16 apartmánoch a 100 jednolôžkových izbách. Viacjazyčný personál víta hostí v priestoroch recepcie. K dispozícii je úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, zmenáreň a bankomat. Hostia môžu surfovať na internete cez WiFi (zdarma). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Hotel má množstvo bezbariérových zariadení. Okrem supermarketu sú tu aj ďalšie obchody. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. K ďalším zariadeniam v ubytovacom zariadení patrí novinový kiosk a TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Ponúkané služby zahŕňajú 24-hodinovú bezpečnostnú službu, požičovňu áut, transferovú službu, izbovú službu, službu budenia, práčovňu, kaderníctvo, práčovňu na mince a vyhradený kyvadlový autobus. Denná tlač poskytuje informácie o novinkách vo svete. V obchodnej časti je k dispozícii fax a projektor. Na konferencie, prednášky či stretnutia je k dispozícii 13 miestností.
Ubytovanie:
Izby majú manželskú posteľ. K vybaveniu izieb patrí minibar, lis na nohavice, napájací adaptér a WiFi. V ubytovacej jednotke nájdete papuče. V kúpeľniach nájdete župany a telefón na každodenné použitie. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Šport/zábava:
Vonkajší bazénový komplex s detskou časťou je ideálny pre aktívny oddych a pravidelný aqua tréning. Využiť možno aj ležadlá na terase. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v snack bare pri bazéne. Ak nechcete počas cestovania vynechať šport, hotel ponúka jazdu na koni. Hostia si môžu vybrať zo širokej ponuky indoorových športov v dome, vrátane fitness štúdia, jogy, gymnastiky a aerobiku. Hotel ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, hammam, kozmetický salón, masáže a aromaterapia. Voľnočasové aktivity ponúkajú diskotéka a nočný klub.
Jedlá:
Na požiadanie je možné pripraviť diétne a vegetariánske jedlá. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne jedlá a občerstvenie.
Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Dôležité pokyny:
Izby Economy / eko izby sa zvyčajne líšia od štandardných izieb veľkosťou, vybavením a umiestnením. Tento typ izby prideľuje nezávisle hotelier na mieste v závislosti od dostupnosti.
Izby s 2 izbami môžu byť aj mezonetové alebo mezonetové.
Na určité zariadenia, ponuky a aktivity sa môžu vzťahovať dodatočné poplatky.
Ak ste si rezervovali zájazd bez transferu cez XPUR a do vášho rezervovaného hotela dorazíte po 18:00, informujte o tom hoteliera pred príchodom, aby vaša rezervovaná služba zostala v platnosti.
Detské postieľky sú k dispozícii na mieste na požiadanie. Môžete byť ubytovaní v posteli svojich rodičov. V prípade potreby. Na mieste sa platí dodatočný poplatok.
Dovoľujeme si upozorniť, že registráciu v hoteli môžete vykonať od 15:00 v deň príletu (platí aj pre nočné lety) (v závislosti od miestnych zmien). V deň odchodu môžete izbu využívať do 11:00 (v závislosti od miestnych zmien).
Ponuka hotelovej rezervácie platí len pre účastníkov zájazdu, ktorí si rezervovali let z Nemecka, Rakúska, Švajčiarska alebo krajín Beneluxu, majú bydlisko v týchto krajinách a môžu predložiť príslušný dôkaz. Hotelieri sú oprávnení požadovať dodatočné platby na mieste alebo odmietnuť rezerváciu bez náležitého dôkazu.
Upozorňujeme, že v niektorých mestách a obciach sa vyberá daň za prenocovanie (mestská daň). Poplatok nie je zahrnutý v cene zájazdu, daň z ubytovania (mestská daň) účtuje hotel pri príchode alebo odchode. Výška dane sa môže líšiť v závislosti od kategórie hotela, ročného obdobia, trvania cesty a dňa príchodu.
Od začiatku októbra do konca mája môžu byť zariadenia/služby v niektorých destináciách obmedzené alebo nemusia byť ponúkané vôbec z dôvodov počasia alebo nízkeho počtu návštevníkov. Obmedzenia sa môžu týkať hotelových zariadení, stravovacích služieb, vonkajších zariadení a aktivít. V tomto čase môžu v rezervovanom hoteli alebo susednom hoteli alebo v jeho bezprostrednej blízkosti prebiehať rekonštrukčné alebo stavebné práce.
COVID-19: Niektoré zariadenia/služby môžu byť do konca roka 2023 obmedzené alebo nebudú ponúkané vôbec. Obmedzenia sa môžu týkať hotelových zariadení, stravovacích služieb, vonkajších zariadení a aktivít.
Vstupné podmienky pre nemeckých občanov nájdete na
Hostia, ktorí nemajú nemecké občianstvo, by mali včas kontaktovať príslušný konzulát ohľadom aktuálnych požiadaviek na vstup.
Vízové poplatky nie sú zahrnuté v cene zájazdu.
Obmedzená pohyblivosť
Upozorňujeme, že naše dovolenkové balíky vo všeobecnosti nie sú vhodné pre cestujúcich so zníženou pohyblivosťou.
(iba na vyžiadanie cez e-mail)
Das Cityhotel ist ideal für Geschäftsreisende und liegt ein paar Gehminuten vom Zentrum Sofias entfernt.
Ausstattung:
In den 442 Zimmern, den 16 Suiten und den 100 Einzelzimmer werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Mehrsprachiges Personal begrüßt die Gäste im Empfangsbereich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Projektor vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 13 Räume zur Verfügung.
Unterbringung:
Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Die Ausstattung der Zimmer umfasst eine Minibar, eine Hosenpresse, einen Steckdosenadapter und WiFi. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. In den Badezimmern stehen Bademäntel und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Reiten. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Yoga, Gymnastik und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Aromatherapie offeriert. Eine Disco und ein Nachtclub sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung:
Die Unterbringung verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.
Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Wichtige Hinweise:
Economy-Zimmer / Eco-Zimmer unterscheiden sich vom Standardzimmer in der Regel in Größe, Ausstattung und Lage. Dieser Zimmertyp wird vom Hotelier vor Ort selbständig, je nach Verfügbarkeit, vergeben.
Zimmer mit 2 Raum, können auch Maisonette- oder Duplexzimmer sein.
Für bestimmte Einrichtungen, Angebote und Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen.
Wenn Sie eine Reise ohne Transfer über XPUR gebucht haben und nach 18 Uhr in Ihrem gebuchten Hotel ankommen, informieren Sie bitte den Hotelier vor Ihrer Anreise, damit Ihre gebuchte Leistung gewährt bleibt.
Babybetten stehen auf Anfrage vor Ort zur Verfügung. Eventuell erfolgt die Unterbringung im Bett der Eltern. Ggfls. ist ein Aufpreis vor Ort zu zahlen.
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie am Ankunftstag (auch gültig bei Nachtflügen) ab 15 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) in Ihr Hotel einchecken können. An Ihrem Abreisetag können Sie Ihr Zimmer bis 11 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) nutzen.
Das Angebot zur Buchung von Hotels ist nur für Reiseteilnehmer gültig, die eine Fluganreise aus Deutschland, Österreich, der Schweiz oder den Benelux-Ländern gebucht haben, über einen Wohnsitz in diesen Ländern verfügen und einen entsprechenden Nachweis liefern können. Hoteliers sind berechtigt, ohne entsprechenden Nachweis vor Ort Nachzahlungen zu Fordern oder die Buchung zurück zu weisen.
Bitte beachten Sie, dass in einigen Städten und Gemeinden eine Übernachtungssteuer (City Tax) erhoben wird. Die Gebühr ist nicht im Reisepreis enthalten, die Übernachtungssteuer (City Tax) wird vom Hotel bei An- oder Abreise abgerechnet. Die Höhe der Steuer kann, je nach Hotelkategorie, Saisonzeit, Reisedauer und Anreisetag variieren.
Von Anfang Oktober bis Ende Mai können in einigen Zielgebieten die Einrichtungen/Leistungen aufgrund von witterungsbedingten Gründen oder aufgrund geringer Besucherzahlen beschränkt oder gar nicht angeboten werden. Die Einschränkungen können Sich auf die Hoteleinrichtungen, Verpflegungsleistungen, Außenanlagen und Aktivitäten beziehen. Renovierungs- oder Bauarbeiten können während dieser Zeit im gebuchten Hotel oder Nachbarhotel sowie in unmittelbarer Nähe stattfinden.
COVID-19: Bis voraussichtlich Ende 2023 können einige Einrichtungen/Leistungen beschränkt oder gar nicht angeboten werden. Die Einschränkungen können Sich auf die Hoteleinrichtungen, Verpflegungsleistungen, Außenanlagen und Aktivitäten beziehen.
Die Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige finden Sie unter www.auswaertiges-amt.de
Gäste mit nicht deutscher Staatsangehörigkeit erkundigen sich bitte rechtzeitig beim zuständigen Konsulat nach den aktuellen Einreisebestimmungen.
Die Gebühren für das Visum sind nicht im Reisepreis enthalten.
Eingeschränkte Mobilität
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Reisende mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.
(nur auf Anfrage per E-Mail)