Hotel Praia Marina by Ridan Hotels
Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Text je automaticky preložený z nemeckého originálu do slovenského jazyka. Pre pôvodný nemecký popis kliknite na nemeckú vlajku.
Čo vás čaká: Hotel Apartamentos Praia Marina
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
Miesto: Praia da Vitoria
Poloha a okolie Plážový hotel má ideálnu polohu hneď vedľa hlavného námestia v krásnom centre mesta Praia da Vitória, oproti pláži a prístavu. Najlepšie reštaurácie na ostrove sú v tejto oblasti. Do mesta Angra do Heroísmo sa dostanete za približne 25 minút a transfer na letisko trvá len približne 5 minút.
pozícia
Vaše ubytovanie ponúka: Apartmánový hotel ponúka 3 apartmány, 21 štúdií a 7 dvojlôžkových izieb na 2 poschodiach, ktoré sú prístupné výťahom. Anglicky hovoriaci personál je k dispozícii na recepcii 24 hodín denne a check-in a check-out sú možné 24 hodín denne. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor, zmenáreň a bankomat. Hostia majú prístup na internet prostredníctvom Wi-Fi (za poplatok). Pomoc s rezerváciou výletov je k dispozícii na turistických informáciách. Hotel má množstvo zariadení vhodných pre osoby so zdravotným postihnutím. K dispozícii sú zariadenia prístupné pre invalidné vozíky. Na nákupy a prehliadanie pamiatok je možné využiť supermarket a ďalšie obchody. Medzi ďalšie zariadenia patrí TV miestnosť a herňa. Hostia prichádzajúci autom môžu parkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, lekárska pomoc, izbová služba (za poplatok), práčovňa, kaderníctvo a práčovňa na mince. Požičovňa bicyklov poskytuje potrebné vybavenie na objavovanie okolia. Hostia majú k dispozícii bezplatnú dennú tlač. Pre obchodnú podporu je k dispozícii fax.
Čo ponúka vaše ubytovanie
Jedlo a pitie: Stravovacie zariadenia zahŕňajú raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako cateringovú službu. Denne sa podávajú bohaté raňajky formou bufetu a obedové menu. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane diétnych možností. Hotel ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.
Jedlo a pitie
Šport a fitnes: Vonkajší bazén zaručuje osviežujúce osvieženie. Na terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá. Ponúkajú sa rôzne aktivity vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, posilňovne, kúpeľov, solária a turistiky. Zatiaľ čo rodičia relaxujú, deti sa môžu zapojiť do pestrých hier a zábavného programu.
Šport a fitness
Pre deti: Pre rodiny
Bábätká
DETI
Takto sa ubytujete: Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú vnútornú klímu v izbách. Hostia môžu relaxovať a vychutnávať si výhľad na more na balkóne alebo súkromnej terase väčšiny izieb. Izby majú manželskú posteľ, manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. Prístelky je možné vyžiadať. Trezor ponúka najlepšiu ochranu majetku hostí. Kuchynka je dobre vybavená pre vlastné stravovanie s chladničkou, sporákom, mikrovlnnou rúrou, čajníkom/kávovarom a rúrou. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (zdarma). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Apartmánový hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Takto sa žije
Ďalšie informácie: Pobytová taxa Portugalsko v súčasnosti účtuje turistickú daň na osobu a noc pri pobyte maximálne na 7 nocí, splatná na mieste v hoteli/ubytovaní:
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky Portugalsko
Hodnotenie: 100
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
Poloha a vzdialenosť
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 30. novembru 2025
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
- Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.
Miesto: Praia da Vitoria
Poloha a okolie Plážový hotel má ideálnu polohu hneď vedľa hlavného námestia v krásnom centre mesta Praia da Vitória, oproti pláži a prístavu. Najlepšie reštaurácie na ostrove sú v tejto oblasti. Do mesta Angra do Heroísmo sa dostanete za približne 25 minút a transfer na letisko trvá len približne 5 minút.
pozícia
- Slnečníky na pláži
- ležadlá na pláži
- piesočná pláž
Vaše ubytovanie ponúka: Apartmánový hotel ponúka 3 apartmány, 21 štúdií a 7 dvojlôžkových izieb na 2 poschodiach, ktoré sú prístupné výťahom. Anglicky hovoriaci personál je k dispozícii na recepcii 24 hodín denne a check-in a check-out sú možné 24 hodín denne. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor, zmenáreň a bankomat. Hostia majú prístup na internet prostredníctvom Wi-Fi (za poplatok). Pomoc s rezerváciou výletov je k dispozícii na turistických informáciách. Hotel má množstvo zariadení vhodných pre osoby so zdravotným postihnutím. K dispozícii sú zariadenia prístupné pre invalidné vozíky. Na nákupy a prehliadanie pamiatok je možné využiť supermarket a ďalšie obchody. Medzi ďalšie zariadenia patrí TV miestnosť a herňa. Hostia prichádzajúci autom môžu parkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, lekárska pomoc, izbová služba (za poplatok), práčovňa, kaderníctvo a práčovňa na mince. Požičovňa bicyklov poskytuje potrebné vybavenie na objavovanie okolia. Hostia majú k dispozícii bezplatnú dennú tlač. Pre obchodnú podporu je k dispozícii fax.
Čo ponúka vaše ubytovanie
- 24 hodinová recepcia
- parkovacie miesto
- Check-in od: 14:00 hod
- Odhlásenie do: 12:00:00
- garáž
- Otvorenie hotela: 2004
- hotelový trezor
- WLAN/WiFi v hoteli: za poplatok
- Posledná komplexná rekonštrukcia: 2010
- výťah
- malý obchodík
- Počet výťahov: 1
- Izbová služba: za poplatok
- Slnečná terasa
- Celkový počet poschodí: 2
- Celkový počet izieb: 31
- Bazény: Vonkajší bazén, ležadlá pri bazéne
- Spôsoby platby: American Express, Diners Club, EC Maestro, Mastercard, Visa
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Jedlo a pitie: Stravovacie zariadenia zahŕňajú raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako cateringovú službu. Denne sa podávajú bohaté raňajky formou bufetu a obedové menu. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane diétnych možností. Hotel ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.
Jedlo a pitie
- bar
- raňajky formou bufetu
- kaviareň
Šport a fitnes: Vonkajší bazén zaručuje osviežujúce osvieženie. Na terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá. Ponúkajú sa rôzne aktivity vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, posilňovne, kúpeľov, solária a turistiky. Zatiaľ čo rodičia relaxujú, deti sa môžu zapojiť do pestrých hier a zábavného programu.
Šport a fitness
- požičovňa bicyklov
- telocvičňa
Pre deti: Pre rodiny
Bábätká
- Starostlivosť o deti: zdarma
DETI
- Herňa
Takto sa ubytujete: Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú vnútornú klímu v izbách. Hostia môžu relaxovať a vychutnávať si výhľad na more na balkóne alebo súkromnej terase väčšiny izieb. Izby majú manželskú posteľ, manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. Prístelky je možné vyžiadať. Trezor ponúka najlepšiu ochranu majetku hostí. Kuchynka je dobre vybavená pre vlastné stravovanie s chladničkou, sporákom, mikrovlnnou rúrou, čajníkom/kávovarom a rúrou. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (zdarma). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Rezervovať je možné aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Apartmánový hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Takto sa žije
- klimatizácia
- byty
- balkón alebo terasa
- Vaňa
- Príslušenstvo na prípravu kávy/čaju
- manželská posteľ
- fén
- kúrenie
- kuchynský kút
- mikrovlnná rúra
- izbový trezor
- Sprcha
- Štúdiá
- TV
Ďalšie informácie: Pobytová taxa Portugalsko v súčasnosti účtuje turistickú daň na osobu a noc pri pobyte maximálne na 7 nocí, splatná na mieste v hoteli/ubytovaní:
- 2,00 EUR
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky Portugalsko
Hodnotenie: 100
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Check-in od: 14:00 hod
- Odhlásenie do: 12:00:00
- Bazény: Vonkajší bazén, ležadlá pri bazéne
- WLAN/WiFi v hoteli: za poplatok
- Spôsoby platby: American Express, Diners Club, EC Maestro, Mastercard, Visa
- parkovacie miesto
- garáž
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Pláž: slnečníky na pláži, ležadlá na pláži, piesočnatá pláž
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 30. novembru 2025
Das erwartet Sie: Hotel Apartamentos Praia Marina
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
Lage: Ort Praia da Vitoria
Lage & Umgebung Das Strandhotel befindet sich in idealer Lage gleich beim Hauptplatz im schönen Ortszentrum von Praia da Vitória gegenüber vom Stand und dem Jachthafen. In der Umgebung liegen die besten Restaurants der Insel. Angra do Heroísmo erreicht man nach einer ca. 25-minütigen Fahrt, der Transfer zum Flughafen dauert nur ca. 5 min.
Lage
Das bietet Ihre Unterkunft: Das Apartmenthotel bietet 3 Suiten, 21 Studios und 7 Doppelzimmer auf 2 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Rund um die Uhr steht den Gästen englischsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Das bietet Ihre Unterkunft
Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Mittagsmenü serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Essen & Trinken
Sport & Fitness: Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, ein Spa, ein Solarium und Wandern. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Sport & Fitness
Für Kinder: Für Familien
BABYS
KINDER
So wohnen Sie: Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Apartmenthotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
zus. Informationen: Touristensteuer Portugal erhebt nach aktuellem Stand eine Touristensteuer pro Person, pro Nacht, maximal für 7 Nächte Aufenthalt, zahlbar vor Ort im Hotel/Unterkunft:
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Portugal http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/PRT
Rating: 100
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
Lage & Entfernung
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 30.11.2025
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Praia da Vitoria
Lage & Umgebung Das Strandhotel befindet sich in idealer Lage gleich beim Hauptplatz im schönen Ortszentrum von Praia da Vitória gegenüber vom Stand und dem Jachthafen. In der Umgebung liegen die besten Restaurants der Insel. Angra do Heroísmo erreicht man nach einer ca. 25-minütigen Fahrt, der Transfer zum Flughafen dauert nur ca. 5 min.
Lage
- Sonnenschirme am Strand
- Liegen am Strand
- Sandstrand
Das bietet Ihre Unterkunft: Das Apartmenthotel bietet 3 Suiten, 21 Studios und 7 Doppelzimmer auf 2 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Rund um die Uhr steht den Gästen englischsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Das bietet Ihre Unterkunft
- 24h Rezeption
- Parkplatz
- Check-in von: 14:00:00
- Check-out bis: 12:00:00
- Garage
- Hoteleröffnung: 2004
- Hotelsafe
- WLAN/WiFi im Hotel: gegen Gebühr
- Letzte umfassende Renovierung: 2010
- Lift
- Minimarkt
- Anzahl der Aufzüge: 1
- Zimmerservice: gegen Gebühr
- Sonnenterrasse
- Gesamtanzahl der Stockwerke: 2
- Gesamtanzahl der Zimmer: 31
- Pools:Outdoor Pool, Liegen am Pool
- Zahlungsarten: American Express, Diners Club, EC Maestro, Mastercard, Visa
- Landeskategorie: 4 Sterne
Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Mittagsmenü serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Essen & Trinken
- Bar
- Frühstücksbuffet
- Cafe
Sport & Fitness: Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, ein Spa, ein Solarium und Wandern. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Sport & Fitness
- Fahrradverleih
- Fitnessraum
Für Kinder: Für Familien
BABYS
- Kinderbetreuung: ohne Gebühr
KINDER
- Spielzimmer
So wohnen Sie: Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Apartmenthotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
- Klimaanlage
- Wohnungen
- Balkon oder Terrasse
- Badewanne
- Kaffee/Teezubereiter
- Doppelbett
- Föhn
- Heizung
- Kitchenette
- Mikrowelle
- Zimmer-Safe
- Dusche
- Studios
- TV
zus. Informationen: Touristensteuer Portugal erhebt nach aktuellem Stand eine Touristensteuer pro Person, pro Nacht, maximal für 7 Nächte Aufenthalt, zahlbar vor Ort im Hotel/Unterkunft:
- EUR 2,00
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Portugal http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/PRT
Rating: 100
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Check-in von: 14:00:00
- Check-out bis: 12:00:00
- Pools:Outdoor Pool, Liegen am Pool
- WLAN/WiFi im Hotel: gegen Gebühr
- Zahlungsarten: American Express, Diners Club, EC Maestro, Mastercard, Visa
- Parkplatz
- Garage
- Landeskategorie: 4 Sterne
Lage & Entfernung
- Strand:Sonnenschirme am Strand, Liegen am Strand, Sandstrand
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 30.11.2025
Hotel je sezónny a aktuálne sa pripravujú termíny na nadchádzajúcu sezónu. Odporúčame sledovať dostupnosť v inom termíne alebo si pozrieť ponuku ďalších hotelov na zozname hotelov pre zvolenú destináciu