Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Text je automaticky preložený z nemeckého originálu do slovenského jazyka. Pre pôvodný nemecký popis kliknite na nemeckú vlajku.
Finca sen v bielej farbe obklopený sviežou zeleňou viníc a s nekonečným výhľadom na Stredozemné more - absolútny relax v súlade s prírodou.
Hotel: Toto krásne zrekonštruované tradičné menorské panstvo s plantážami levandule a bugenvílie bolo premenené na luxusný statok a vinárstvo a získalo ocenenie Najlepší hotel pre vinársku turistiku na International Wine Challenge Merchant Awards v Španielsku. Pozemok s rozlohou 77 hektárov pozostáva z niekoľkých budov z 19. a začiatku 20. storočia a nachádza sa medzi Mahónom a Ciutadellou, v blízkosti dlhých piesočnatých pláží a ponúka úžasný výhľad na Stredozemné more. Neďaleké mesto Alaior je známe svojou výrobou obuvi a syrov. Finca hotel, žiariaci v čisto bielej farbe, ponúka svojim hosťom absolútnu relaxáciu v úplnej harmónii s prírodou. Špeciálna atmosféra finky je cítiť nielen v izbách. Či už pri veľkom bazéne so slanou vodou s panoramatickým výhľadom, počas ochutnávky vo vínnej pivnici alebo pri profesionálnej masáži v kúpeľoch, harmonická súhra medzi ľuďmi a prírodou je evidentná všade. Večer môžete objaviť kulinárske špeciality menorskej kuchyne v reštaurácii Torralbenc. K dispozícii je fitnescentrum, bezplatná služba požičovne bicyklov a concierge služba. Krásna pláž Cala en Porter na južnom pobreží Menorky s množstvom reštaurácií, barov a butikov je vzdialená len 4 km. Letisko Mahon je vzdialené približne 10 km.
Izby: Očarujúce biele farmárske budovy Torralbencu boli zrekonštruované podľa náročných štandardov a vytvorili 27 izieb a chát, v ktorých môžete cítiť podstatu Menorky. Vybavená kúpeľňou so sprchou alebo vaňou, papučami, toaletnými potrebami, WiFi, satelitnou TV, kávovarom Nespresso, klimatizáciou, kúrením a trezorom.
Superior (11) cca 30-35 m2: Nachádza sa v srdci nehnuteľnosti, so súkromnou terasou alebo balkónom s výhľadom do prírody.
Výhľad na more (9) cca 35-40 m2: Na privilegovanom mieste s veľkou zariadenou terasou a výhľadom na vinice a Stredozemné more.
Stravovanie: Kontinentálne raňajky v cene.
Kulinárstvo: Reštaurácia Torralbenc vás rozmaznáva typickými menorskými pochúťkami, na prípravu jedál sa používajú najmä sezónne produkty od producentov z ostrova. Staré rodinné recepty sa tu pripravujú pomocou najnovších kulinárskych techník a zaisťujú skutočné chuťové explózie.
turistická taxa
Od 1. júla 2016 musia dovolenkári na Baleárskych ostrovoch platiť daň z ubytovania pre trvalo udržateľný cestovný ruch vo výške od 1 EUR (cca 1,10 CHF) do 4 EUR (cca 4,40 CHF) plus 10 % DPH na osobu/noc a je ktoré majú hostia zaplatiť pri príchode alebo odchode do ich ubytovania. Presná suma závisí od kategórie krajiny príslušného ubytovania. Mimo sezóny (01.11.-30.04.) je suma znížená o 75%. Od poplatku sú oslobodené deti a mládež do 16 rokov. Pre dlhodobých dovolenkárov sa suma od 9. dňa pobytu znižuje na polovicu.
Superior:
Výhľad na more:
Jedlá:
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DODATOČNÉ OSOBY: Detská zľava podľa systému. MINIMÁLNY POBYT: 3 noci medzi 16.4.-20.4., 1.5.-3.5., 2 noci medzi 13.5.-14.10. PSY: nie sú povolené.
Tento popis služby je platný od 1.3.2026 do 30.4.2027.
Hotel: Toto krásne zrekonštruované tradičné menorské panstvo s plantážami levandule a bugenvílie bolo premenené na luxusný statok a vinárstvo a získalo ocenenie Najlepší hotel pre vinársku turistiku na International Wine Challenge Merchant Awards v Španielsku. Pozemok s rozlohou 77 hektárov pozostáva z niekoľkých budov z 19. a začiatku 20. storočia a nachádza sa medzi Mahónom a Ciutadellou, v blízkosti dlhých piesočnatých pláží a ponúka úžasný výhľad na Stredozemné more. Neďaleké mesto Alaior je známe svojou výrobou obuvi a syrov. Finca hotel, žiariaci v čisto bielej farbe, ponúka svojim hosťom absolútnu relaxáciu v úplnej harmónii s prírodou. Špeciálna atmosféra finky je cítiť nielen v izbách. Či už pri veľkom bazéne so slanou vodou s panoramatickým výhľadom, počas ochutnávky vo vínnej pivnici alebo pri profesionálnej masáži v kúpeľoch, harmonická súhra medzi ľuďmi a prírodou je evidentná všade. Večer môžete objaviť kulinárske špeciality menorskej kuchyne v reštaurácii Torralbenc. K dispozícii je fitnescentrum, bezplatná služba požičovne bicyklov a concierge služba. Krásna pláž Cala en Porter na južnom pobreží Menorky s množstvom reštaurácií, barov a butikov je vzdialená len 4 km. Letisko Mahon je vzdialené približne 10 km.
Izby: Očarujúce biele farmárske budovy Torralbencu boli zrekonštruované podľa náročných štandardov a vytvorili 27 izieb a chát, v ktorých môžete cítiť podstatu Menorky. Vybavená kúpeľňou so sprchou alebo vaňou, papučami, toaletnými potrebami, WiFi, satelitnou TV, kávovarom Nespresso, klimatizáciou, kúrením a trezorom.
Superior (11) cca 30-35 m2: Nachádza sa v srdci nehnuteľnosti, so súkromnou terasou alebo balkónom s výhľadom do prírody.
Výhľad na more (9) cca 35-40 m2: Na privilegovanom mieste s veľkou zariadenou terasou a výhľadom na vinice a Stredozemné more.
Stravovanie: Kontinentálne raňajky v cene.
Kulinárstvo: Reštaurácia Torralbenc vás rozmaznáva typickými menorskými pochúťkami, na prípravu jedál sa používajú najmä sezónne produkty od producentov z ostrova. Staré rodinné recepty sa tu pripravujú pomocou najnovších kulinárskych techník a zaisťujú skutočné chuťové explózie.
turistická taxa
Od 1. júla 2016 musia dovolenkári na Baleárskych ostrovoch platiť daň z ubytovania pre trvalo udržateľný cestovný ruch vo výške od 1 EUR (cca 1,10 CHF) do 4 EUR (cca 4,40 CHF) plus 10 % DPH na osobu/noc a je ktoré majú hostia zaplatiť pri príchode alebo odchode do ich ubytovania. Presná suma závisí od kategórie krajiny príslušného ubytovania. Mimo sezóny (01.11.-30.04.) je suma znížená o 75%. Od poplatku sú oslobodené deti a mládež do 16 rokov. Pre dlhodobých dovolenkárov sa suma od 9. dňa pobytu znižuje na polovicu.
Superior:
- 36-40 m2
Výhľad na more:
- 36-40 m2
Jedlá:
- Raňajky: servírované raňajky, kontinentálne raňajky
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DODATOČNÉ OSOBY: Detská zľava podľa systému. MINIMÁLNY POBYT: 3 noci medzi 16.4.-20.4., 1.5.-3.5., 2 noci medzi 13.5.-14.10. PSY: nie sú povolené.
Tento popis služby je platný od 1.3.2026 do 30.4.2027.
Ein Finca-Traum in weiß umgeben vom satten Grün der Weinberge und mit unendlichem Blick auf das Mittelmeer - absolute Entspannung im Einklang mit der Natur.
Das Hotel: Dieses wunderschön renovierte, traditionelle menorquinische Landgut mit Lavendel- und Bougainvillea-Plantagen wurde zu einem luxuriösen Bauernhaus und Weingut umgebaut und als bestes Weintourismus-Hotel bei den International Wine Challenge Merchant Awards Spaniens ausgezeichnet. Das 77 ha große Anwesen besteht aus mehreren Gebäuden aus dem 19. und frühen 20. Jh und befindet sich zwischen Mahón und Ciudadela, nahe langer Sandstrände und mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer. Der nahegelegene Ort Alaior ist bekannt für seine Schuh- und Käseherstellung. Das Fincahotel erstrahlt in purem Weiß und bietet seinen Gästen absolute Entspannung in voller Verbindung mit der Natur. Die besondere Atmosphäre der Finca spürt man nicht nur in den Zimmern. Ob am großen Salzwasserpool mit Panoramablick, bei einer Verkostung im Weinkeller oder bei einer professionellen Massage im Wellnessbereich, überall kommt das harmonische Zusammenspiel von Mensch und Natur zum Vorschein. Abends können Sie die kulinarischen Köstlichkeiten der menorquinischen Küche im Restaurant Torralbenc entdecken. Ein Fitnessraum, kostenloser Fahrradservice und ein Concierge-Service runden das Angebot ab. In nur ca. 4 km erreicht man die wunderschöne Cala en Porter an der Südküste Menorcas mit einer Auswahl an Restaurants, Bars und Boutiquen. Der Flughafen Mahon ist ca. 10 km entfernt.
Die Zimmer: Die charmanten, weiß getünchten Farmgebäude von Torralbenc wurden nach anspruchsvollen Standards renoviert und somit 27 Zimmer und Cottages geschaffen, in denen man die Essenz Menorcas spürt. Ausgestattet mit Bad mit Dusche oder Badewanne, Slipper, Pflegeprodukte, WLAN, Sat.-TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Klimaanlage, Heizung und Safe.
Superior (11) ca. 30-35 qm: Im Herzen des Anwesens gelegen, mit privater Terrasse oder Balkon mit Blick in die Natur.
Sea View (9) ca. 35-40 qm: In privilegierter Lage mit großer möblierter Terrasse und Blick auf die Weinberge und das Mittelmeer.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive.
Kulinaria: Das Restaurant Torralbenc verwöhnt mit typisch menorquinischen Köstlichkeiten, vor allem saisonale Produkte von Herstellern auf der Insel werden für die Zubereitung der Speisen verwendet. Alte Familienrezepte werden hier mit neuesten kulinarischen Techniken zubereitet und sorgen für wahre Geschmacksexplosionen.
Touristensteuer
Seit dem 1. Juli 2016 müssen Urlauber auf den Balearen eine Übernachtungssteuer für nachhaltigen Tourismus zahlen.Sie beträgt zwischen EUR 1 (ca. CHF 1,10) und EUR 4 (ca. CHF 4,40) zzgl. 10% MwSt. pro Person/Nacht und ist von den Gästen bei der An- oder Abreise in ihrer Unterkunft zu entrichten. Die genaue Höhe richtet sich nach der Landeskategorie der jeweiligen Unterkunft. In der Nebensaison (01.11.-30.04.) wird der Betrag um 75% reduziert. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind von der Abgabe befreit. Für Langzeiturlauber ermäßigt sich der Betrag ab dem 9. Aufenthaltstag um die Hälfte.
Superior:
Sea View:
Verpflegung:
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 16.4.-20.4., 1.5.-3.5., 2 Nächte im Zeitraum 13.5.-14.10. HUNDE: nicht erlaubt.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.4.2027.
Das Hotel: Dieses wunderschön renovierte, traditionelle menorquinische Landgut mit Lavendel- und Bougainvillea-Plantagen wurde zu einem luxuriösen Bauernhaus und Weingut umgebaut und als bestes Weintourismus-Hotel bei den International Wine Challenge Merchant Awards Spaniens ausgezeichnet. Das 77 ha große Anwesen besteht aus mehreren Gebäuden aus dem 19. und frühen 20. Jh und befindet sich zwischen Mahón und Ciudadela, nahe langer Sandstrände und mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer. Der nahegelegene Ort Alaior ist bekannt für seine Schuh- und Käseherstellung. Das Fincahotel erstrahlt in purem Weiß und bietet seinen Gästen absolute Entspannung in voller Verbindung mit der Natur. Die besondere Atmosphäre der Finca spürt man nicht nur in den Zimmern. Ob am großen Salzwasserpool mit Panoramablick, bei einer Verkostung im Weinkeller oder bei einer professionellen Massage im Wellnessbereich, überall kommt das harmonische Zusammenspiel von Mensch und Natur zum Vorschein. Abends können Sie die kulinarischen Köstlichkeiten der menorquinischen Küche im Restaurant Torralbenc entdecken. Ein Fitnessraum, kostenloser Fahrradservice und ein Concierge-Service runden das Angebot ab. In nur ca. 4 km erreicht man die wunderschöne Cala en Porter an der Südküste Menorcas mit einer Auswahl an Restaurants, Bars und Boutiquen. Der Flughafen Mahon ist ca. 10 km entfernt.
Die Zimmer: Die charmanten, weiß getünchten Farmgebäude von Torralbenc wurden nach anspruchsvollen Standards renoviert und somit 27 Zimmer und Cottages geschaffen, in denen man die Essenz Menorcas spürt. Ausgestattet mit Bad mit Dusche oder Badewanne, Slipper, Pflegeprodukte, WLAN, Sat.-TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Klimaanlage, Heizung und Safe.
Superior (11) ca. 30-35 qm: Im Herzen des Anwesens gelegen, mit privater Terrasse oder Balkon mit Blick in die Natur.
Sea View (9) ca. 35-40 qm: In privilegierter Lage mit großer möblierter Terrasse und Blick auf die Weinberge und das Mittelmeer.
Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive.
Kulinaria: Das Restaurant Torralbenc verwöhnt mit typisch menorquinischen Köstlichkeiten, vor allem saisonale Produkte von Herstellern auf der Insel werden für die Zubereitung der Speisen verwendet. Alte Familienrezepte werden hier mit neuesten kulinarischen Techniken zubereitet und sorgen für wahre Geschmacksexplosionen.
Touristensteuer
Seit dem 1. Juli 2016 müssen Urlauber auf den Balearen eine Übernachtungssteuer für nachhaltigen Tourismus zahlen.Sie beträgt zwischen EUR 1 (ca. CHF 1,10) und EUR 4 (ca. CHF 4,40) zzgl. 10% MwSt. pro Person/Nacht und ist von den Gästen bei der An- oder Abreise in ihrer Unterkunft zu entrichten. Die genaue Höhe richtet sich nach der Landeskategorie der jeweiligen Unterkunft. In der Nebensaison (01.11.-30.04.) wird der Betrag um 75% reduziert. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind von der Abgabe befreit. Für Langzeiturlauber ermäßigt sich der Betrag ab dem 9. Aufenthaltstag um die Hälfte.
Superior:
- 36-40 qm
Sea View:
- 36-40 qm
Verpflegung:
- Frühstück: serviertes Frühstück, kontinentales Frühstück
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kinderermäßigung lt. System. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 16.4.-20.4., 1.5.-3.5., 2 Nächte im Zeitraum 13.5.-14.10. HUNDE: nicht erlaubt.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.4.2027.
Hotel je sezónny a aktuálne sa pripravujú termíny na nadchádzajúcu sezónu. Odporúčame sledovať dostupnosť v inom termíne alebo si pozrieť ponuku ďalších hotelov na zozname hotelov pre zvolenú destináciu