Kiwengwa Beach Resort
polpenzia(HP) · dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene(DZ)
Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Dovoľujme si vás informovať, že popis hotela je prekladaný z nemeckého originálu do slovenského jazyka automaticky a má len informatívny charakter. V prípade nejasností môžete preklikom na nemeckú vlajku zvoliť pôvodný text organizátora v nemeckom jazyku. Ďakujeme za porozumenie.
miesto:
Zariadenie:
Kategória hotela: 4
Kategória krajiny: 4 hviezdičky
deti:
Štandard (DR), dvojlôžková izba:
Suita na pobreží s vírivkou (PID), suita na pláži:
Štandard – jedno použitie (SR), jednolôžková izba:
Suita na pobreží s vírivkou - obsadenosť jednou osobou (PBD), suita na pláži:
Rodinný apartmán (min. 3 dospelí) (PF), rodinný apartmán:
Rodinný apartmán (2 Ad. + 2 Ch.) (PFA), rodinný apartmán typu A:
Deluxe Swim-Up (DX), Dvojlôžková izba Deluxe:
Izba Deluxe Swim-Up pre 1 osobu (EX), Jednolôžková izba Deluxe:
Jedlá:
all inclusive:
Šport:
Wellness:
Zábava:
Podmienky hotela:
Poznámka k dostupnosti hotela:
miesto:
Obmedzená mobilita Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Na požiadanie vám však radi poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.
Upozornenie pre osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne. Osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne bez sprievodu dospelej osoby, nebudú akceptované. Podľa zákona musí mať aspoň jedna osoba na izbe 18 rokov.
- priamo na pláži
- Plážové detaily: svetlá, piesočnatá pláž tiahnuca sa na míle; Poznámky k pláži: Možnosť kúpania závisí od prílivu a odlivu
- Vzdialenosť (približne): od medzinárodného letiska Zanzibar (ZNZ): 45 km; do Stone Town: 40 minút jazdy
Zariadenie:
- Vlastnosti: priateľský, v štýle typickom pre krajinu, pohodlný
- Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 179
- Recepcia, recepcia, 24 hodín
- Hotelový trezor (súčasť balenia)
- Amfiteáter, butik, obchod/obchody, večerka, obchod so suvenírmi
- Vonkajší priestor: atraktívny, udržiavaný, tropický; Záhrada, slnečná terasa
- Celkový počet bazénov: 3 (sladká voda)
- Ležadlá (v závislosti od dostupnosti): pri bazéne (vrátane), na pláži (vrátane)
- Slnečníky (v závislosti od dostupnosti): na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
- Osušky: na kúpalisku (vrátane); na pláži (v cene)
- Celkový počet reštaurácií: 3
- Počet pruhov: 3
Kategória hotela: 4
Kategória krajiny: 4 hviezdičky
deti:
- detské ihrisko
- Miniklub pre deti (v cene)
- herňa (v cene)
Štandard (DR), dvojlôžková izba:
- atraktívne, jednoduché, pohodlné
- Veľkosť izby (približne): 32 m2
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 3+0
- sprcha/WC
- Plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, moskytiéra, telefón, ventilátor
- balkón alebo terasa
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Suita na pobreží s vírivkou (PID), suita na pláži:
- atraktívne, svetlé, pohodlné
- Veľkosť izby (približne): 34 m2
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 3+0
- sprcha/WC
- Stropný ventilátor, plochá obrazovka, sušič vlasov, moskytiéra, satelitná TV, telefón
- balkón alebo terasa
- Vybavenie balkóna/terasy: s vírivkou
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Štandard – jedno použitie (SR), jednolôžková izba:
- atraktívne, jednoduché, pohodlné
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0
- sprcha/WC
- Plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, moskytiéra, telefón, ventilátor
- balkón alebo terasa
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Suita na pobreží s vírivkou - obsadenosť jednou osobou (PBD), suita na pláži:
- atraktívne, svetlé, pohodlné
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0
- sprcha/WC
- Stropný ventilátor, plochá obrazovka, sušič vlasov, moskytiéra, satelitná TV, telefón
- balkón alebo terasa
- Vybavenie balkóna/terasy: s vírivkou
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Rodinný apartmán (min. 3 dospelí) (PF), rodinný apartmán:
- priestrannejšie ako dvojlôžkové izby
- atraktívne, jednoduché, pohodlné
- Veľkosť izby (približne): 62 m2
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 3+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 3+1
- sprcha/WC
- Plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, moskytiéra, telefón, ventilátor
- balkón alebo terasa
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Rodinný apartmán (2 Ad. + 2 Ch.) (PFA), rodinný apartmán typu A:
- priestrannejšie ako dvojlôžkové izby
- atraktívne, jednoduché, pohodlné
- Veľkosť izby (približne): 62 m2
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+2, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+2
- sprcha/WC
- Plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, moskytiéra, telefón, ventilátor
- balkón alebo terasa
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Deluxe Swim-Up (DX), Dvojlôžková izba Deluxe:
- atraktívne, jednoduché, pohodlné
- Veľkosť miestnosti: 30 - 32 m2
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+1, 3+0
- sprcha/WC
- Plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, moskytiéra, telefón, ventilátor
- terasa
- Vybavenie balkóna/terasy: s lehátkami
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Izba Deluxe Swim-Up pre 1 osobu (EX), Jednolôžková izba Deluxe:
- atraktívne, jednoduché, pohodlné
- Veľkosť miestnosti: 30 - 32 m2
- Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 1+0
- sprcha/WC
- Plochá obrazovka, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, moskytiéra, telefón, ventilátor
- terasa
- Vybavenie balkóna/terasy: s lehátkami
- Bezpečné (v cene)
- minibar (na vyžiadanie, za poplatok)
- klimatizácia (v cene)
Jedlá:
- Plná penzia Plus (P) vrátane raňajok (bufet), obeda (bufet) a večere (bufet), nealkoholické nápoje, vybrané miestne alkoholické nápoje
- All Inclusive (I) (pozri podrobnosti)
- Celkový počet reštaurácií: 3
- 1 bufetová reštaurácia 'Pili Pili', raňajky od 07:00-10:00, obed od 12:30-14:30, večera od 19:00-21:30
- 1 bufetová reštaurácia (nutná rezervácia)/gril reštaurácia „Sea Food Special Buffet Dinner“ s medzinárodnou kuchyňou (za poplatok), večera od 19:00-21:30
- 1 bufetová reštaurácia (nutná rezervácia) / špeciálna reštaurácia „African Special Buffet Dinner“ s africkou, medzinárodnou kuchyňou, večera od 19:00 do 21:30
- Počet pruhov: 3
- Lounge bar „Mbouzi Lounge“.
- Bar pri bazéne „Pool Beach Bar“.
- 'Lobby Bar' - lobby bar
all inclusive:
- K dispozícii od 14:00 v deň príchodu
- , k dispozícii do 12:00 v deň odchodu
- Raňajky: formou bufetu
- Obed: bufet
- Večera: bufet
- vybrané miestne alkoholické nápoje od 10:00 do 23:00 hod
- vybrané miestne nealkoholické nápoje od 10:00 do 23:00 hod
- Káva/čaj od 17:00 do 17:00 hod
Šport:
- Fitness/aktívne športy: posilňovňa (v cene)
- Vodné športy: vodný aerobik (v cene)
- Loptové športy: plážový volejbal (za poplatok); biliard (za poplatok); tenis (za poplatok); stolný tenis (za poplatok)
- ostatné športy: požičovňa bicyklov (za poplatok)
Wellness:
- Spa centrum (za poplatok)
- Wellness zóna (za poplatok): Veľkosť: 1-100 m2
- Hammam (za poplatok)
- parný kúpeľ (za poplatok)
- Sauna (za poplatok)
- oddychová zóna(y)
- Služby (za poplatok): masáže; Wellness a kozmetické procedúry
Zábava:
- Denná animácia: pravidelná
- Večerná zábava: živá hudba, predstavenia; pravidelne
Podmienky hotela:
- Kreditné karty: VISA, Mastercard
- Pobytová taxa (cca 5,00 USD na osobu/noc)
Poznámka k dostupnosti hotela:
- Hotel nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.
miesto:
Obmedzená mobilita Upozorňujeme, že naše zájazdy vo všeobecnosti nie sú vhodné pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak. Na požiadanie vám však radi poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.
Upozornenie pre osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne. Osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré cestujú samostatne bez sprievodu dospelej osoby, nebudú akceptované. Podľa zákona musí mať aspoň jedna osoba na izbe 18 rokov.
Lage:
Ausstattung:
Hotelkategorie: 4
Landeskategorie: 4 Sterne
Kinder:
Standard (DZ), Doppelzimmer:
Seafront Suite with Jacuzzi (PID), Suite Beachfront:
Standard - Single Use (EZ), Einzelzimmer:
Seafront Suite with Jacuzzi - Single Use (PBD), Suite zur Alleinbenutzung Beachfront:
Family Suite (min. 3 adults) (PF), Familiensuite:
Family Suite (2 Ad. + 2 Ch.) (PFA), Familiensuite Typ A:
Deluxe Swim-Up (DX), Doppelzimmer Deluxe:
Deluxe Swim-Up Single Use (EX), Einzelzimmer Deluxe:
Verpflegung:
All Inclusive:
Sport:
Wellness:
Unterhaltung:
Hotelrichtlinien:
Hinweis zu Barrierefreiheit des Hotels:
Website:
- direkt am Strand
- Stranddetails: hell, kilometerlanger Sandstrand; Strandhinweise: Bademöglichkeit gezeitenabhängig
- Entfernung (ca.): zum Flughafen Zanzibar International Airport (ZNZ): 45 km; zum Ort Stone Town: 40 Fahrminuten
Ausstattung:
- Eigenschaften: freundlich, im landestypischen Stil, komfortabel
- Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 179
- Empfangsbereich, Rezeption, 24 Std.
- Hotelsafe(s) (inklusive)
- Amphitheater, Boutique, Geschäft/Geschäfte, Minimarkt, Souvenirshop
- Außenanlage: ansprechend, gepflegt, tropisch; Garten, Sonnenterrasse
- Swimmingpool-Anzahl gesamt: 3 (Süßwasser)
- Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), am Strand (inklusive)
- Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
- Badetücher: am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
- Anzahl Restaurants insgesamt: 3
- Anzahl Bars: 3
Hotelkategorie: 4
Landeskategorie: 4 Sterne
Kinder:
- Spielplatz
- Miniclub Kids Club (inklusive)
- Spielzimmer (inklusive)
Standard (DZ), Doppelzimmer:
- ansprechend, einfach, komfortabel
- Zimmergröße (ca.): 32 qm
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 3+0
- Dusche/WC
- Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Telefon, Ventilator
- Balkon oder Terrasse
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Seafront Suite with Jacuzzi (PID), Suite Beachfront:
- ansprechend, hell, komfortabel
- Zimmergröße (ca.): 34 qm
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 3+0
- Dusche/WC
- Deckenventilator, Flachbildschirm, Föhn, Moskitonetz, Sat.-TV, Telefon
- Balkon oder Terrasse
- Balkon-/Terrassenausstattung: mit Whirlpool
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Standard - Single Use (EZ), Einzelzimmer:
- ansprechend, einfach, komfortabel
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0
- Dusche/WC
- Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Telefon, Ventilator
- Balkon oder Terrasse
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Seafront Suite with Jacuzzi - Single Use (PBD), Suite zur Alleinbenutzung Beachfront:
- ansprechend, hell, komfortabel
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0
- Dusche/WC
- Deckenventilator, Flachbildschirm, Föhn, Moskitonetz, Sat.-TV, Telefon
- Balkon oder Terrasse
- Balkon-/Terrassenausstattung: mit Whirlpool
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Family Suite (min. 3 adults) (PF), Familiensuite:
- geräumiger als Doppelzimmer
- ansprechend, einfach, komfortabel
- Zimmergröße (ca.): 62 qm
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 3+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 3+1
- Dusche/WC
- Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Telefon, Ventilator
- Balkon oder Terrasse
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Family Suite (2 Ad. + 2 Ch.) (PFA), Familiensuite Typ A:
- geräumiger als Doppelzimmer
- ansprechend, einfach, komfortabel
- Zimmergröße (ca.): 62 qm
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+2, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+2
- Dusche/WC
- Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Telefon, Ventilator
- Balkon oder Terrasse
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Deluxe Swim-Up (DX), Doppelzimmer Deluxe:
- ansprechend, einfach, komfortabel
- Zimmergröße: 30 - 32 qm
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, 3+0
- Dusche/WC
- Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Telefon, Ventilator
- Terrasse
- Balkon-/Terrassenausstattung: mit Sonnenliegen
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Deluxe Swim-Up Single Use (EX), Einzelzimmer Deluxe:
- ansprechend, einfach, komfortabel
- Zimmergröße: 30 - 32 qm
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+0
- Dusche/WC
- Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Moskitonetz, Telefon, Ventilator
- Terrasse
- Balkon-/Terrassenausstattung: mit Sonnenliegen
- Safe (inklusive)
- Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr)
- Klimaanlage (inklusive)
Verpflegung:
- Vollpension Plus (P), inkludiert Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet) und Abendessen (Buffet) , Softdrinks, ausgewählte lokale alkoholische Getränke
- All Inclusive (I) (siehe Details)
- Anzahl Restaurants insgesamt: 3
- 1 Buffetrestaurant 'Pili Pili', Frühstück von 07:00-10:00, Mittagessen von 12:30-14:30, Abendessen von 19:00-21:30
- 1 Buffetrestaurant (Reservierung erforderlich)/Grillrestaurant 'Sea Food Special Buffet Dinner' mit internationaler Küche (gegen Gebühr), Abendessen von 19:00-21:30
- 1 Buffetrestaurant (Reservierung erforderlich)/Spezialitätenrestaurant 'African Special Buffet Dinner' mit afrikanisch, internationaler Küche, Abendessen von 19:00-21:30
- Anzahl Bars: 3
- 'Mbouzi Lounge'-Loungebar
- 'Pool Beach Bar'-Poolbar
- 'Lobby Bar'-Lobbybar
All Inclusive:
- am Ankunftstag verfügbar ab 14:00
- , am Abreisetag verfügbar bis 12:00
- Frühstück: Buffet
- Mittagessen: Buffet
- Abendessen: Buffet
- ausgewählte lokale alkoholische Getränke von 10:00 bis 23:00 Uhr
- ausgewählte lokale nichtalkoholische Getränke von 10:00 bis 23:00 Uhr
- Kaffee/Tee von 17:00 bis 17:00 Uhr
Sport:
- Fitness-/Aktivsport: Fitnessraum (inklusive)
- Wassersport: Wassergymnastik (inklusive)
- Ballsport: Beachvolleyball (gegen Gebühr); Billard (gegen Gebühr); Tennis (gegen Gebühr); Tischtennis (gegen Gebühr)
- sonstiges Sportangebot: Fahrradverleih (gegen Gebühr)
Wellness:
- Spa-Center (gegen Gebühr)
- Wellnessbereich (gegen Gebühr): Größe: 1-100 qm
- Hamam (gegen Gebühr)
- Dampfbad (gegen Gebühr)
- Sauna (gegen Gebühr)
- Ruhebereich(e)
- Services (gegen Gebühr): Massagen; Wellness- & Beautyanwendungen
Unterhaltung:
- Tagesanimation: regelmäßig
- Abendunterhaltung: Live-Musik, Shows; regelmäßig
Hotelrichtlinien:
- Kreditkarten: VISA, Mastercard
- Touristensteuer (ca. 5,00 USD pro Person/Nacht)
Hinweis zu Barrierefreiheit des Hotels:
- Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Website:
http://www.kiwibeachresorts.it/index.php/hotels/kiwengwa
Eingeschränkte Mobilität
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.
Hinweis für alleinreisende Personen unter 18 Jahren
Alleinreisende Personen unter 18 Jahren ohne eine volljährige Begleitperson werden nicht akzeptiert. Laut Gesetz muss mindestens eine Person pro Zimmer 18 Jahre alt sein.
Odlet z
Viedeň
Dátum
24.06.2024
8 nocí
8 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
31.05.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
02.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
04.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
31.05.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
02.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
08.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
03.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
09.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator
Odlet z
Viedeň
Dátum
10.06.2024
7 nocí
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
dvojlôžková izba (standard, doppelzimmer), transfer v cene
Touroperator