Bursztyn Bernstein Medical Spa & Wellness
raňajky(UF) · bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)(BU)
Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Dovoľujme si vás informovať, že popis hotela je prekladaný z nemeckého originálu do slovenského jazyka automaticky a má len informatívny charakter. V prípade nejasností môžete preklikom na nemeckú vlajku zvoliť pôvodný text organizátora v nemeckom jazyku. Ďakujeme za porozumenie.
Vaše výhody:
- Pri rezervácii s HB, 0,3 l piva alebo 0,2 l vína alebo 1 nealkoholický nápoj na osobu na večeru
- 50+ výhoda: 1 hodina denne tenisový kurt alebo využitie fitness a aqua aerobiku (Po-Pia)
- 17-20:00 fínska sauna a infračervená kabína
- Od 7 nocí a rezervácie s polpenziou 1 večera v á la carte reštaurácii (predjedlo a hlavné jedlo) zdarma
- Pri rezervácii od 2. januára do 11. júna. a 20.9.-22.12.24: od 5 nocí 1x sauna a 1x 1h bicykel, od 6 nocí 2x sauna a 2x 1h bicykel
miesto:
- na železničnú stanicu: Koszalin, asi 30 km
- na pláž: cca 700 m
- k jazeru: Buckower See, cca 2 km
- ticho, na okraji
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, poľština
- Počet bytových jednotiek: 57, počet lôžok: 114
- Možnosti platby: MasterCard, Visa
- Parkovisko (cca 4 EUR/deň), (cca 5 CHF/deň), uzamknuté, strážené (foto/video stráženie)
- Priateľský k rodine
- Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 16:00, najneskorší check-out o 10:00)
- WiFi v celom objekte
- bufetová reštaurácia
- Kaviareň, jedáleň, bar
- Vnútorný bazén: otvorený po celý rok
- terasa
deti:
- ihrisko (vonku)
- trampolína
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness v cene:
- Wellness centrum
- jacuzzi
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- kúpele
- Sauna: infrasauna, kúpací plášť
- Masáže: klasická masáž
- kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, ošetrenie tváre
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, v hoteli
- Biliard, stolný futbal/stolný futbal
- telocvičňa
- bedminton
- stolný tenis
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- basketbal
- tenis
- Požičovňa bicyklov: v hoteli
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá povolené: Psy (cca 6 EUR/deň), (cca 6 CHF/deň), povolené len v dovolenkovom dome (BB1/BB2).
Informácie: BB1 a BB2 -2,5 hviezdičky - bungalovy, zvyšné izby v hoteli: 3 hviezdičky
V júli a auguste nie sú BB1 a BB2 vykurované
Slávnostné veľkonočné raňajky sú zahrnuté v rámci veľkonočného príplatku (31. marca/povinne). Príplatok sa automaticky vypočíta pri rezervácii.
Zahrnuté služby: Od 2. januára. do 11. júna 2024 vrátane a od 20. septembra. do 22. decembra 2024 vrátane:
Pri pobyte do 5 nocí 1 x sauna a 1 x 1 hodina bicyklov zdarma
Pri pobyte na 6 a viac nocí 2 x sauna a 2 x 1 hodina bicyklov zdarma
Fínska sauna od 17:00 do 20:00 hod
Od 7 nocí a rezervácie s polpenziou: 1 x večera à la carte v reštaurácii (predjedlo + hlavné jedlo)
Dvojlôžková izba Economy (DE1):
- 16-20 m2, dve lôžka, s prístelkou, sprcha, WC, fén, trezor, TV (satelit), rýchlovarná kanvica, chladnička
Dvojlôžková izba Deluxe (DD1):
- 16-20 m2, dve lôžka, s prístelkou, sprcha, WC, fén, trezor, TV (satelit), rýchlovarná kanvica, chladnička
Dvojlôžková izba Deluxe s jednolôžkom a dieťaťom (DD2):
- 16-20 m2, dve lôžka, s prístelkou, sprcha, WC, fén, trezor, TV (satelit), rýchlovarná kanvica, chladnička
Dvojlôžková izba Deluxe pre jednu osobu (DD3):
- 16-20 m2, dve lôžka, s prístelkou, sprcha, WC, fén, trezor, TV (satelit), rýchlovarná kanvica, chladnička
Štúdiá (SB1):
- cca 30 m2, so spojovacími dverami, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha, WC, fén, trezor, TV (satelitná TV), rýchlovarná kanvica, chladnička
Bungalov dovolenkový dom 2-4 os. (BB1):
- 21-25 m2, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha, WC, trezor, TV (satelitná TV), rýchlovarná kanvica, chladnička
Bungalov dovolenkový dom 4-6 os. (BB2):
- 36-40 m2, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha, WC, trezor, TV (satelitná TV), rýchlovarná kanvica, chladnička
Jedlá:
- Raňajky: formou bufetu
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma: 1 (nealko, stolové víno, pivo)
- Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (3-chodové menu), večera (švédske stoly)
Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 45 dní pred príchodom, ušetríte 5%. Polpenzia (H): + 12 EUR, deti do 11 rokov 30 %, deti od 12 do 14 rokov 70 %, deti od 15 do 17 rokov 100 %. Plná penzia (V): + 26 EUR, deti do 11 rokov 30 %, deti od 12 do 14 rokov 70 %, deti od 15 do 17 rokov 100 %. Úsporné termíny: 5=4 pre pobyty od 2. januára do 30. apríla, od 1. októbra do 22. decembra. Minimálna dĺžka pobytu: 2 noci od 2. januára do 30. marca, od 1. apríla do 30. mája, od 6. septembra do 22. decembra, 3 noci od 31. marca do 31. marca, od 31. mája do 5. septembra. Príchod/odchod: denne.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 2. januára 2024 do 22. decembra 2024 (výročný katalóg 2024).
Ihre Vorteile:
- Bei Buchung mit HP zum Abendessen pro Person 0,3 l Bier oder 0,2 l Wein oder 1 Softdrin
- 50+ Vorteil: Täglich 1 Std. Tennisplatz oder Nutzung des Fitnessraums und Aquagymnastik (Mo-Fr)
- 17- 20 Uhr finnische Sauna und Infrarotkabine
- Ab 7 Nächten und Buchung mit Halbpension 1 Abendessen im á-la-carte-Restaurant (Vorspeise und Hauptgericht) kostenfrei
- Bei Buchung im Zeitraum 2.1.-11.6. und 20.9.-22.12.24:ab 5 Nächten 1x Sauna und 1x 1 Std. Fahrrad, ab 6 Nächten 2x Sauna und 2x 1 Std. Fahrrad
Lage:
- zum Bahnhof: Koszalin, ca. 30 km
- zum Strand: ca. 700 m
- zum See: Buckower See, ca. 2 km
- ruhig, am Ortsrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Polnisch
- Anzahl Wohneinheiten: 57, Anzahl Betten: 114
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (ca. 4 EUR/Tag), (ca. 5 CHF/Tag), abgeschlossen, bewacht (Foto-/Videoüberwachung)
- familienfreundlich
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Buffetrestaurant
- Café, Speisesaal, Bar
- Hallenbad: ganzjährig geöffnet
- Terrasse
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Trampolin
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- Whirlpool
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa
- Saunabereich: Infrarotsauna, Bademantel
- Massagen: klassische Massage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, im Hotel
- Billard, Kickern/Tischfußball
- Fitnessraum
- Badminton
- Tischtennis
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Basketball
- Tennis
- Fahrradverleih: im Hotel
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 6 EUR/Tag), (ca. 6 CHF/Tag), nur im Ferienhaus (BB1/BB2) gestattet
Information: BB1 und BB2 -2,5 Sterne - Bungalows, restliche Zimmer im Hotel: 3 Sterne
Im Juli und August sind die BB1 und BB2 nicht beheizbar
Im Rahmen des Osterzuschlags (31.3./obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Inklusivleistungen: Vom 2.1. bis 11.6.2024 inkl. und vom 20.9. bis 22.12.2024 inkl.:
Bei Aufenthaltsdauer bis 5 Nächte 1 x Sauna und 1 x 1 Std. Fahrrad kostenfrei
Bei Aufenthaltsdauer ab 6 Nächten 2 x Sauna und 2 x 1 Std. Fahrrad kostenfrei
Von 17:00-20:00 Uhr finnische Sauna
Ab 7 Nächte und Buchung mit Halbpension: 1 x Abendessen à la carte im Restaurant (Vorspeise + Hauptgericht)
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer Deluxe (DD1):
- 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer Deluxe Single mit Kind (DD2):
- 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer Deluxe Alleinnutzung (DD3):
- 16-20 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Studio (SB1):
- ca. 30 qm, mit Verbindungstür, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Bungalow Ferienhaus 2-4 Pers. (BB1):
- 21-25 qm, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Bungalow Ferienhaus 4-6 Pers. (BB2):
- 36-40 qm, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Softdrinks, Tischwein, Bier)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (3-Gänge-Menü), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 12, Kinder bis 11 Jahre 30%, Kinder von 12 bis 14 Jahren 70%, Kinder von 15 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): + EUR 26, Kinder bis 11 Jahre 30%, Kinder von 12 bis 14 Jahren 70%, Kinder von 15 bis 17 Jahren 100%. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 2.1.-30.4., 1.10.-22.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 2.1.-30.3., 1.4.-30.5., 6.9.-22.12., 3 Nächte vom 31.3.-31.3., 31.5.-5.9. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 2.1.2024 bis 22.12.2024 (Jahreskatalog 2024).
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)
7 nocí
bungalov (bungalow, ferienhaus 2-4 pers.)