Voyage Sorgun
all inclusive+(A+) · bungalow, transfer v cene(BU)
Tento popis je neoficiálny, informatívny a právne nezáväzný. Oficiálny popis usporiadateľa nájdete priamo v katalógu.
Dovoľujme si vás informovať, že popis hotela je prekladaný z nemeckého originálu do slovenského jazyka automaticky a má len informatívny charakter. V prípade nejasností môžete preklikom na nemeckú vlajku zvoliť pôvodný text organizátora v nemeckom jazyku. Ďakujeme za porozumenie.
Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov DER Touristik po celom svete
Parkovitá a stromami bohatá záhrada
Veľa štamgastov
Veľmi šetrný k životnému prostrediu manažment hotela
Mólo na kúpanie s ležadlami
Veľmi dobrá kulinárska ponuka
miesto:
- priamo na pláži
- do centra mesta: Side/Manavgat, cca 3 km
- na letisko: Antalya, cca 65 km
- ticho, pri lese
- Piesočnato-kamienková pláž: mierne svahovitá, časť komplexu, dĺžka cca 350 m, odporúčaná obuv, slnečníky, ležadlá, plážová osuška/osuška, mólo na kúpanie (ležadlá, slnečníky), cca 01.04.-31.10.
- trávnik
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Rok výstavby: 1989, posledná rekonštrukcia: 2015
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, ruština, turečtina
- Počet poschodí v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 508, počet lôžok: 1020
- Veľkosť objektu: cca 87 000 m2
- Možnosti platby: MasterCard, Visa
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- priateľský k rodine, elegantný
- Recepcia/Recepcia
- lobby, výťah
- WiFi v celom objekte
- diskotéka
- Minimarket, klenotníctvo
- Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- à la carte reštaurácií: talianska kuchyňa, ázijská kuchyňa, turecká kuchyňa, steaková reštaurácia, japonská kuchyňa, Cuisine24: otvorená po celý deň a zdarma
- Bufetová reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, špeciálna diéta (diétna kuchyňa, vegetariánska kuchyňa), s terasou
- Reštaurácia: rýchle občerstvenie
- Kaviareň, vlastný hotelový plážový bar, lobby bar, bar pri bazéne, snack bar, 10 barov
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Welcome drink, návšteva lekára v hoteli, zmenáreň (v hoteli), práčovňa (za poplatok)
- Krytý bazén: cca 1. novembra - 31. marca, 132 m2, vyhrievateľná, sladká voda
- Terasa, slnečná terasa, záhrada
- 6 bazénov: sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky
- 1 bazén: len pre dospelých, sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky
- Aquapark (cca 1.4.-31.10.)
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
- Klub tínedžerov: 13-17 rokov
- Detské animácie: 4-12 rokov, denné animácie (niekoľkokrát týždenne)
- Animácia pre mládež: 13-16 rokov, denná animácia (niekoľkokrát týždenne)
- ihrisko (vonku)
- Herňa
- detská diskotéka
- 2 detské bazény (vonkajšie): sladká voda
- Detský bazén (vnútorný): cca 1. novembra - 31. marca, 21 m2
- opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
- Požičovňa bugín (za poplatok), baby monitor, vysoké stoličky v reštaurácii, mikrovlnná rúra v reštaurácii, detská výživa
- Detský bufet, detské menu
- Vybavenie izby: detská postieľka, ohrievač fliaš, detská vanička
Wellness v cene:
- Sauna: sauna, parný kúpeľ, hammam
- nápoje zadarmo
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- kúpele
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, v hoteli
- Streľba zo vzduchovky, lukostreľba
- Boccia
- biliard, šípky
- telocvičňa
- Tenis: 4 ihriská s umelým trávnikom, reflektory
- Požičovňa tenisových potrieb
- stolný tenis
- Denné animácie, niekoľkokrát týždenne
- Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne
- Živá hudba
- Open air diskotéka / plážový klub, 23:00 - 2:00
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Vodné lyžovanie: v hoteli
- Banánový čln: v hoteli
- Vodný skúter: v hoteli
- parasailing
- vodné športy
- tenisové kurzy
- škola potápania
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá nie sú povolené
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
medové týždne:
- Po príchode vás na izbe privíta kytica kvetov, ovocia a vína
- dekorácia miestnosti
- Raňajky na izbe (raz)
- Fotografia hotela
- 30% zľava na masáž v kúpeľoch
Dvojlôžková izba v hlavnej budove (DBU/DCU):
Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
Bungalov (BB1/BC1):
Hlavná budova rodinnej izby (FBU):
Rodina bungalovov (BI1):
Jedlá:
- All Inclusive Plus: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 11:00, obedy (švédske stoly), večera (švédske stoly), občerstvenie, káva/čaj a pečivo (10:00 - 22:00), zmrzlina (10:00 - 18:00) , minibar (denne dopĺňaný, nealko nápoje, pivo, džúsy, voda)
Poznámka k Rail & Fly: Rail & Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 15. marca 2025 do 30. novembra 2025 (letný katalóg 2025).
Špeciálne hygienické opatrenia
generál
- Posilnené čistiace opatrenia
- Použitie komerčne dostupných dezinfekčných prostriedkov
Informácie o špeciálnych hygienických opatreniach Vám poskytne priamo prevádzkovateľ hotela. Organizátor ani GIATA nepreberajú žiadnu zodpovednosť za aktuálnosť a správnosť informácií.
Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten DER Touristik Hotels weltweit
Parkähnlicher und Baumreicher Garten
Viele Stammgäste
Sehr umweltbewusstes Hotelmanagement
Badesteg mit Liegen
Sehr gutes kulinarisches Angebot
Lage:
- direkt am Strand
- zum Ortszentrum: Side/Manavgat, ca. 3 km
- zum Flughafen: Antalya, ca. 65 km
- ruhig, am Wald
- Sand-/Kieselstrand: leicht abfallend, gehört zur Anlage, ca. 350 m lang, Badeschuhe empfohlen, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch, Badesteg (Liegen, Schirme), ca. 01.04.-31.10.
- Liegewiese
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Baujahr: 1989, letzte Renovierung: 2015
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 508, Anzahl Betten: 1020
- Größe Anlage: ca. 87.000 qm
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- familienfreundlich, elegant
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Diskothek
- Minimarkt, Juwelier
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 7 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, asiatische Küche, türkische Küche, Steakrestaurant, japanische Küche, Cuisine24: durchgehend geöffnet und kostenfrei
- Buffetrestaurant: internationale Küche, spezielle Kost (Diätküche, vegetarische Küche), mit Terrasse
- Restaurant: Fast Food
- Café, hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Snackbar, 10 Bars
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Begrüßungsdrink, Arztbesuch im Hotel, Geldwechsel (im Hotel), Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Hallenbad: ca. 1.11.-31.3., 132 qm, beheizbar, Süßwasser
- Terrasse, Sonnenterrasse, Gartenanlage
- 6 Pools: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
- 1 Pool: nur für Erwachsene, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
- Aquapark (ca. 1.4.-31.10.)
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
- Teenieclub: 13-17 Jahre
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich)
- Jugendanimation: 13-16 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich)
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Kinderdisco
- 2 Kinderpools (außen): Süßwasser
- Kinderpool (innen): ca. 1.11.-31.3., 21 qm
- Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
- Buggy-Verleih (kostenpflichtig), Babyfon, Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant, Babynahrung
- Kinderbuffet, Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett, Flaschenwärmer, Babybadewanne
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Hamam
- kostenfreie Getränke
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, im Hotel
- Luftgewehrschießen, Bogenschießen
- Boccia
- Billard, Darts
- Fitnessraum
- Tennis: 4 Kunstrasenplätze, Flutlicht
- Verleih von Tennisausrüstung
- Tischtennis
- Tagesanimation, mehrmals wöchentlich
- Abendanimation, mehrmals wöchentlich
- Live-Musik
- Open air Disko / Beach Club, 23:00 - 02:00
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wasserski: im Hotel
- Bananenboot: im Hotel
- Jetski: im Hotel
- Parasailing
- Wassersport
- Tenniskurse
- Tauchschule
Tipps & Hinweise:
- Haustiere nicht gestattet
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
Honeymoon:
- Bei Ankunft Begrüßung mit einem Blumenstrauß, Obst und Wein auf dem Zimmer
- Zimmerdekoration
- Bademantel, Slipper
- Frühstück auf dem Zimmer (einmalig)
- Foto vom Hotelfotografen
- 30 % Ermäßigung auf eine Massage im Spa
Doppelzimmer Haupthaus (DBU/DCU):
- 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Landblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon, Aufdeck-Service
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
- 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Meerblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon, Aufdeck-Service
Bungalow (BB1/BC1):
- 31-35 qm, Bungalow, Nebengebäude, Gartenblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon, Aufdeck-Service
Familienzimmer Haupthaus (FBU):
- 46-50 qm, Familien, mit Verbindungstür, Hauptgebäude, Landblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 2 TVs (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon, Aufdeck-Service
Bungalow Familie (BI1):
- 51-60 qm, Bungalow, mit Verbindungstür, Nebengebäude, Gartenblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Laminatboden, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 2 TVs (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon, Aufdeck-Service
Verpflegung:
- All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Snacks, Kaffee/Tee und Gebäck (10-22 Uhr), Eis (10-18 Uhr), Minibar (Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier, Säfte, Wasser)
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).
Besondere Hygienemaßnahmen
Allgemein
- Verstärkte Reinigungsmaßnahmen
- Verwendung handelsüblicher Desinfektionsmittel
Informationen über die besonderen Hygienemaßnahmen werden unmittelbar vom Hotelbetreiber zugesteuert. Weder der Veranstalter noch GIATA übernehmen Gewähr für Aktualität und Korrektheit der Angaben.
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
dvojlôžková izba (doppelzimmer haupthaus), transfer v cene
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
dvojlôžková izba (doppelzimmer haupthaus), transfer v cene
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
bungalow, transfer v cene
7 nocí
dvojlôžková izba (doppelzimmer haupthaus), transfer v cene